→ العودة إلى Mate

شروط الخدمة

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026

مرحبًا بك في Mate. باستخدامك لتطبيقنا فإنك توافق على شروط الخدمة التالية. يُرجى قراءتها بعناية قبل استخدام التطبيق.

1. قبول الشروط

بتنزيل Mate («التطبيق») أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه («الشروط»). إذا لم توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى التطبيق أو استخدامه. تشكّل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Mate.

2. وصف الخدمة

Mate هو تطبيق Mat مشترك على الشاشة الرئيسية يتيح للأصدقاء ترك الملاحظات والملصقات والصور والرسومات معًا. يوفّر التطبيق:

  • Mats مشتركة مع الأصدقاء تظهر في أداة الشاشة الرئيسية
  • ملاحظات وإيموجي وصور وملصقات ورسومات وصور GIF على لوحة تعاونية
  • خلاصة Explore للـ Mats العامة (الإعجاب والحفظ والنسخ والنشر)
  • إشعارات فورية عندما يحدّث صديق الـ Mat الخاص بك أو يرسل لك طلب صداقة
  • دعوات الأصدقاء عبر اسم المستخدم أو رمز الدعوة أو رابط المشاركة أو رمز QR

3. حسابات المستخدمين

لاستخدام التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام إحدى طرق تسجيل الدخول المدعومة: البريد الإلكتروني (كلمة مرور أو رابط تسجيل دخول)، أو رقم الهاتف (التحقق عبر الرسائل النصية)، أو تسجيل الدخول عبر Apple، أو Google. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء حسابك وأثناء إعداد ملفك الشخصي، وعلى تحديث هذه المعلومات عند الحاجة.

يجب عليك إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك أو أي خرق أمني آخر. ولن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك لهذا المتطلب.

4. الخطة المجانية وPremium

يقدّم Mate خطة مجانية تتيح لك إنشاء ما يصل إلى 3 Mats وميزات Mat الأساسية، بما في ذلك الملاحظات والإيموجي والصور والرسومات والملصقات الأساسية والوصول إلى الأداة. لا يوجد حد لعدد الأصدقاء في الخطة المجانية. لا يمكن إنشاء Mat مشترك إذا كان لدى أحد الشخصين 3 Mats بالفعل (ما لم يكن لديه Premium). يتيح Premium عددًا غير محدود من الـ Mats، ونسخ الـ Mats من Explore، ونشر الـ Mats في Explore، وصور GIF، والملصقات المميزة، وألوان وأنماط الخلفية الحصرية.

يمكنك الاشتراك في Premium عبر عمليات الشراء داخل التطبيق التي تديرها Apple (خطط أسبوعية أو شهرية أو سنوية). تُعرض شروط الاشتراك والأسعار والتجديد التلقائي وتفاصيل الإلغاء وقت الشراء. يمكنك استعادة مشترياتك السابقة من داخل التطبيق. نحتفظ بالحق في تعديل حدود الخطة المجانية مع إشعار معقول للمستخدمين.

5. الاستخدام المقبول ومحتوى المستخدم

توافق على عدم:

  • استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو غير مصرّح به
  • نشر محتوى يتضمن مضايقة أو كراهية أو محتوى إباحيًا أو أي محتوى آخر غير لائق
  • انتحال شخصية الآخرين أو محاولة الوصول إلى حسابات مستخدمين آخرين
  • التدخل في سلامة التطبيق أو خوادمه أو تعطيلها
  • استخدام نصوص برمجية آلية أو روبوتات للتفاعل مع التطبيق
  • إعادة بيع التطبيق أو خدماته أو إعادة توزيعها أو منح تراخيص فرعية بشأنها

تحتفظ بملكية المحتوى الذي تضعه على الـ Mats. وبنشرك Mat في Explore، فإنك تمنح Mate ترخيصًا غير حصري لعرض ذلك المحتوى في التطبيق. يمكنك الإبلاغ عن المحتوى أو حظر المستخدمين من داخل التطبيق.

6. الملكية الفكرية

جميع محتويات التطبيق وميزاته ووظائفه — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والأيقونات والصور والبرمجيات والشيفرة — هي ملك حصري لـ Mate ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.

7. خدمات الجهات الخارجية

يستخدم التطبيق خدمات جهات خارجية مثل Firebase (المصادقة وقاعدة البيانات والمراسلة) وRevenueCat (الاشتراكات) وتسجيل الدخول عبر Apple وGoogle Sign-In وأطر عمل Apple. نحن لا نتحكم في تلك الخدمات ولسنا مسؤولين عن توفرها أو سياساتها.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Mate ولا مسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه، أو الوصول غير المصرّح به إلى بياناتك أو تعديلها، أو المحتوى الذي ينشئه المستخدمون على الـ Mats أو في Explore، أو أي سلوك أو محتوى لجهة خارجية يتعلق بالتطبيق.

9. إخلاء الضمانات

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر» دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ولا نضمن أن يكون التطبيق متاحًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا أو خاليًا من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.

10. الإنهاء

نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهائه في أي وقت، بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار — بما في ذلك عند انتهاك هذه الشروط أو الاستخدام المقبول. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق فورًا.

11. التغييرات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسنُخطرك بالتغييرات الجوهرية بنشر الشروط المحدّثة داخل التطبيق وتحديث تاريخ «آخر تحديث». ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد هذه التغييرات قبولًا للشروط المعدّلة.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتُحل أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامك للتطبيق عن طريق التحكيم الملزم أو أمام محاكم الاختصاص القضائي المعمول به.

13. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر support@mate-mats.com.